progeCAD German Version Offers AutoCAD Compatibility in German

This announcement is in English and German languages. See German version below.

Como Italy, 26 May 2009 – progeSOFT in partnership with CADDIT and N.W.S. Germany announced the German translation release of progeCAD 2009 Professional CAD design software. Designers, engineers and architects accustomed to AutoCAD, Auto CAD LT or IntelliCAD can compare the cost-for-feature value free for 30 days. Unlike most AutoCAD compatible CAD software, progeCAD 2009 far exceeds simple DWG file compatibility with special features like Google Earth export, PDF conversion, Quick-Dimensioning (“QDIM”) and even an updated spell checker. Now German users enjoy the convenience of using progeCAD design commands in native German language. The progeCAD German version can be downloaded HERE.

progeCAD German CAD software translation was supervised by progeSOFT, located near beautiful Lake Como in Italy. progeCAD in German is available from numerous authorized progeCAD distributors around the world including progeSOFT ( http://www.progesoft.com/ , http://www.progecad-deutschland.com/ and CADDIT ( http://www.caddit.net/progecad/progecad-deutsch.php ). A german language support forum for progeCAD is also available: http://www.caddit.net/forum/viewforum.php?f=6

##########

Como-Italien, 26.Mai 2009 – progeSOFT in Zusammenarbeit mit CADDIT und N.W.S Deutschland gibt hiermit die Freigabe der deutschen Übersetzung von progeCAD 2009 Professional bekannt. Designer, Konstrukteure und Architekten, die mit AutoCAD, AutoCAD LT oder IntelliCAD vertraut sind, haben die Möglichkeit den Nutzwert der Software für 30 Tage kostenlos zu testen. Im Gegensatz zur meisten AutoCAD ähnlichen CAD-Software übertrifft progeCAD 2009 einfache DWG-Dateiformat Kompatibilität mit speziellen Funktionen wie Google Earth Export, PDF Konvertierung, Quick-Dimensioning(„QDIM“) und eine verbesserte Rechtschreibprüfung bei weitem. Deutsche Benutzer haben jetzt auch den Komfort progeCAD Designbefehle in Ihrer deutschen Muttersprache zu verwenden. Benutzter können jetzt die deutsche Version direkt herunterladen - HIER.

Die Software Übersetzung von progeCAD wurde von progeSOFT, mit Firmensitz am idyllischen Comer See in Italien, betreut. progeCAD Deutsch ist weltweit erhältlich bei zahlreichen progeCAD Vertriebspartnern, einschließlich progeSOFT ( http://www.progesoft.com/ , http://www.progecad-deutschland.com/ und CADDIT ( http://www.caddit.net/progecad/progecad-deutsch.php ). Zur Verfügung steht auch ein deutschsprachiges progeCAD Forum unter http://www.caddit.net/forum/viewforum.php?f=6